Late rent and dirty dishes are the least of your worries in this series that tells the terrifying stories of those who made the deadly mistake of moving in with a killer.