The stiff maxims of a devout Catholic man are challenged during a one-night stay a woman with an outsize personality, with Maud.