Cartel insiders and special agents recount how they hunted down and then took out some of the world's most powerful and ruthless drug lords.