Police detective Joe Leland investigates the murder of a gay man.